Sarangi Lyrics - Sushant KC
Video
Lyrics
उडीउडी मन भाग्छ किन तिम्रैतिर? हेर, भन, के गरूँ म? चाहेर पनि मैले भन्न सकिन तिमीलाई, मेरो मुटु चोरिसक्यौ तिमीले भागेर शरीरबाट यो आत्माले छोडेर गाछ तिम्लाई नै खोजी हिँड्छु रे मेरो दिन बर्बाद भो यादमा तिम्रो फेरि बिहानीको सुरुवात भो यादमा तिम्रो फेरि उडीउडी मन भाग्छ किन तिम्रैतिर? हेर, भन, के गरूँ म? मुस्कानले तिम्रो मेरो मन सारङ्गीझैँ आज बज्न थाल्यो, भन, के गरूँ म? के गरूँ? हाँसेर बोल न, माया, सहन सकिन्न रुठो तिमी भइदिए, कि दुखिदिन्छ मन नै चुँडिएला बाजाका तार तर मन त मेरो सालौँ साल तिमी सुन्छौ भने बजिरहन्छ रे तिम्रो र मेरो भेट भो सन्जोगले भन्छौ कि? नियति नै तिम्रै लागि लेख्नु रैछ यो गीत मीठोमीठो कुरा गर न, सुनूँ म कसरी? गहिरो, कालो ती आँखामा हेरेर भुलूँ म कसरी? तिम्रै अभाव महसुस भाछ छ हतास मनमा, तिमी नै जवाफ
Sarangi Lyrics in English (Romanized)
Udi-udi man bhaagcha kina Timraitira? Hera, bhana, ke garu ma? Chaahera pani maile bhanna sakina Timilaai, mero mutu chorisakyau timile Bhaagera sharirbaata yo aatmaale Chhodera gaachha timlaai nai khoji hidchu re Mero din barbaad bho yaadmaa timro pheri Bihaaniko suruwaat bho yaadmaa timro pheri Udi-udi man bhaagcha kina Timraitira? Hera, bhana, ke garu ma? Muskaanle timro mero man saarangi jhai Aaja bajna thaalyo, bhana, ke garu ma? Ke garu? Haasera bola na, maayaa, sahana sakinna Rutho timi bhaidiye, ki dukhidincha man nai Chudielaa baajaakaa taar tara man ta mero Saalau saal timi sunchhau bhane bajirahancha re Timro ra mero bhet bho sanjogle bhanchhau ki? Niyati nai timrai laagi lekhnu raichha yo geet Mitho-mitho kuraa gara na, sunu ma kasari? Gahiro, kaalo ti aankhaamaa herera bhulu ma kasari? Timrai abhaav mahasus bhaachha Chha hataas manmaa, timi nai jawaaf
Sarangi Lyrics — English Translation & Meaning
Why does my heart keep flying off, running your way? Look, tell me — what am I to do? Even when I wanted to, I could not say it to you; you had already stolen my heart This soul, escaping the body, leaves and walks off searching for you My day was ruined again, in memory of you My morning began again, in memory of you Why does my heart keep flying off, running your way? Look, tell me — what am I to do? Your smile has turned my heart into a sarangi that began playing today — tell me, what do I do? What do I do? Speak with a smile, love; I cannot bear it If you turn sullen, this heart simply aches The strings of an instrument may snap, but my heart — if you keep listening, year after year, it will keep playing Will you say you and I met by coincidence? It seems fate itself had this song to write for you Say something sweet — how am I meant to listen? Look into those deep, dark eyes — how am I meant to forget? I feel the lack of you There is despair in this heart; you are the answer
More from Sushant KC
Song Information & Credits
More Nepali Songs
About "Sarangi" by Sushant KC
The sarangi is a four-stringed folk fiddle played with a bow, historically carried door to door by Gandharva musicians who sang the news and the sorrows of the hills. Choosing it as the song's central image, rather than a guitar or a piano, roots a contemporary pop ballad in a much older Nepali idea: that a stringed instrument is how grief and longing get carried around and made public.
The metaphor is worked out carefully rather than just stated. Her smile is the bow; his heart is the instrument that started sounding the moment it was drawn across him. The instrument is passive by design — it has no say in whether it plays. That is the song's quiet complaint, set up by the opening question, why does my heart keep running your way, which he asks as if about someone else's behaviour.
The best lines are the two about durability. "Chudielaa baajaakaa taar" — the strings of an instrument might snap — but a heart, he says, will go on playing for years as long as someone is still listening. It reframes love as an audience problem rather than a feeling: he is not asking her to love him back so much as asking her not to stop listening. The closing couplet drops the metaphor entirely and simply names the condition — there is despair in this heart, and you are the answer.
"Sarangi" is a nepali song by Sushant KC, and this page includes the official music video above so you can listen while you read along. The lyrics open with “उडीउडी मन भाग्छ किन”. You can read the complete, 22-line lyrics (across 8 sections) in full on this page — free, with no sign-up.
Want more from this artist? Read Kaha Jaun, Aama, Sathi, Risaune Bhaye, Maya Ma — or browse the full Sushant KC lyrics collection (12 songs).
If you enjoy nepali music, you may also like Aaja Matra, Hawaijahaj, Chitthi Bhitra, Phutki Janey Jovan. Explore the complete Nepali lyrics library for more songs like "Sarangi".
Explore More Lyrics
Browse Lyrics by Genre
About WebSongsLyrics
Listen on Streaming Platforms
More About Sushant KC
We have 12 songs by Sushant KC in the Nepali category. Each is transcribed in full with accurate, easy-to-read lyrics.
Popular Sushant KC lyrics on WebSongsLyrics include Kaha Jaun, Aama, Sathi, Risaune Bhaye, Maya Ma, Gulabi.