Aama Lyrics - Sushant KC
Video
Lyrics
नौ नौ महिना कोखमा राखी तिमीले भित्र्यौ मलाई यो संसारमा बोकी जति कठिन परिस्तिती आए पनि तिमीले हुन देनौ आमा केहि पनि तिम्रो माया र ममता अपारम सम्झिने छु जहिले तिम्रो साथ छेमा पाऊ आमा यदि म बाट गल्ति भए तिम्रो मायाको आभार म आज सम्म बाचिरहे आफ्नो काधमा सिर राखि हल्लायौ सुताउनरोयो फेरी भनी बिउझियौ आधा रातमा हात समाई सिकायौ हिड्न दौडीन आज ठुलो भए तर सक्दिन बिर्सन त्यो माया र मामता अपारम सम्झिनेछु जहिले तिम्रो साथ छेमा पाऊ आमा यदि म बाट गल्ति भए तिम्रो मायाको आभार म आज सम्म बाचिरहे हिजो आज मनमुटाव भए होला कहिले काहीं मन तिम्रो दुखाए होला छेमा पाऊ आमा यदि म बाट गल्ति भए तिम्रो मायाको आभार म आज सम्म बाचिरहे छेमा पाऊ बुवा यदि म बाट गल्ति भए तिम्रो मायाको आभार म आज सम्म बाचिरहे
Aama Lyrics in English (Romanized)
Nau nau mahinaa kokhmaa raakhi timile Bhitryau malaai yo sansaarmaa boki Jati kathin paristhiti aaye pani timile Huna denau aamaa kehi pani timro Maayaa ra mamataa apaaram Samjhine chu jahile timro saath Chhemaa paau aamaa yadi ma baata galti bhaye Timro maayaako aabhaar ma aaja samma baachirahe Aafno kaadhmaa sir raakhi hallaayau Sutaauna royo pheri bhani biujhiyau aadhaa raatmaa Haat samaai sikaayau hidna daudina Aaja thulo bhaye tara sakdina birsana tyo Maayaa ra mamataa apaaram Samjhinechu jahile timro saath Chhemaa paau aamaa yadi ma baata galti bhaye Timro maayaako aabhaar ma aaja samma baachirahe Hijo aaja manmutaav bhaye holaa Kahile kaahi man timro dukhaaye holaa Chhemaa paau aamaa yadi ma baata galti bhaye Timro maayaako aabhaar ma aaja samma baachirahe Chhemaa paau buwaa yadi ma baata galti bhaye Timro maayaako aabhaar ma aaja samma baachirahe
Aama Lyrics — English Translation & Meaning
For nine whole months you kept me in your womb and carried me into this world However hard the circumstances became, you never let any of it show, Aama Your love and tenderness are boundless I will remember your company always Forgive me, Aama, if I have done wrong It is the grace of your love that I am alive today You laid my head on your shoulder and rocked me You woke at midnight saying he is crying again, get him to sleep You held my hand and taught me to walk, to run I have grown up now, but I cannot forget that Your love and tenderness are boundless I will remember your company always Forgive me, Aama, if I have done wrong It is the grace of your love that I am alive today Lately there may have been misunderstandings between us Now and then I may have hurt your heart Forgive me, Aama, if I have done wrong It is the grace of your love that I am alive today Forgive me, Buwa, if I have done wrong It is the grace of your love that I am alive today
More from Sushant KC
Song Information & Credits
More Nepali Songs
About "Aama" by Sushant KC
"Aama" simply means mother, and the song belongs to a long and much-loved Nepali tradition of songs addressed directly to a parent. What distinguishes Sushant KC's version is that it is not really a song of praise. It is a song of apology.
The structure makes that plain. Every verse describes something she did — carried him nine months, hid her hardship, rocked him on her shoulder, woke at midnight, taught him to walk — and every chorus answers not with thanks but with "chhemaa paau", grant me forgiveness. The gratitude is there, but it arrives phrased as debt: it is the grace of your love that I am still alive today.
The most honest verse is the short one near the end, which admits there have recently been misunderstandings, and that he has probably hurt her. Most parent songs stay safely in the past tense of childhood. This one acknowledges an ongoing, imperfect adult relationship, which is what makes the apology mean something.
The final line is the detail worth noticing. After repeating the chorus to Aama three times, the last repetition swaps in Buwa, father — the same words, one word changed. It is a small gesture, and it lands as the son realising, mid-song, that the apology was owed in two directions.
"Aama" is a nepali song by Sushant KC, and this page includes the official music video above so you can listen while you read along. The lyrics open with “नौ नौ महिना कोखमा राखी तिमीले”. You can read the complete, 22-line lyrics (across 9 sections) in full on this page — free, with no sign-up.
Want more from this artist? Read Kaha Jaun, Sarangi, Sathi, Risaune Bhaye, Maya Ma — or browse the full Sushant KC lyrics collection (12 songs).
If you enjoy nepali music, you may also like Aaja Matra, Hawaijahaj, Chitthi Bhitra, Phutki Janey Jovan. Explore the complete Nepali lyrics library for more songs like "Aama".
Explore More Lyrics
Browse Lyrics by Genre
About WebSongsLyrics
Listen on Streaming Platforms
More About Sushant KC
We have 12 songs by Sushant KC in the Nepali category. Each is transcribed in full with accurate, easy-to-read lyrics.
Popular Sushant KC lyrics on WebSongsLyrics include Kaha Jaun, Sarangi, Sathi, Risaune Bhaye, Maya Ma, Gulabi.