Nepali

Gulabi Lyrics - Sushant KC

Sushant KC

Video

Lyrics

सुन, एउटा कुरा भन्न चाहन्थेँ म तिमीलाई
माया धेरै-धेरै गर्छु त भन्दिन अहिलेलाई

हेर, चिट्ठीपत्रमा लेखेझैँ सजिलो चैँ हुन्न है
तर आँखामा आँखाको गहिरो सम्बन्ध गाँसेर भन्छु म

नानाथरीका तरिका म सोच्छु हुनलाई तिम्रै नजिक
तर चाहेको होइन केही वाचा मायाको
मात्र पाए चुम्न ती ओठ तिम्रो गुलाबी
ओठ तिम्रो गुलाबी

जान्थेँ म तिमी जहाँ जहाँ लग्ने थियाै मलाई
मान्थेँ म जे आवाज म माझ गुञ्जिन्थ्यो मुहान तिमी
बिताउन केही मिठा पलहरू चाहिन्न पिरती
यो मुटु र मुटुको गहिरो सम्बन्ध नसोच, हा हा...

नानाथरीका तरिका म सोच्छु हुनलाई तिम्रै नजिक
तर चाहेको होइन केही वाचा मायाको
मात्र पाए चुम्न ती ओठ तिम्रो गुलाबी
ओठ तिम्रो गुलाबी

बदलिने मौसमझैँ बदलियो मेरो मनको हालचाल, नसोध मलाई
अड्किने मन होइन मेरो विलिन भईजान्छ सधैँ
मेरा भावना, तिम्रा भावना भन्दा बेग्लै बेग्लै रहेछन्
मेरा चाहना, तिम्रा चाहनासम्म कहिले पनि पुगेनन्

नानाथरीका तरिका म सोच्छु हुनलाई तिम्रै नजिक
तर चाहेको होइन केही वाचा मायाको
मात्र पाए चुम्न ती ओठ तिम्रो गुलाबी
ओठ तिम्रो गुलाबी, ओठ तिम्रो गुलाबी
ओठ तिम्रो गुलाबी

Gulabi Lyrics in English (Romanized)

Suna, euta kuraa bhanna chaahanthe ma timilaai
Maayaa dherai-dherai garchu ta bhandina ahilelaai

Hera, chitthipatramaa lekhejhai sajilo chai hunna hai
Tara aankhaamaa aankhaako gahiro sambandha gaasera bhanchu ma

Naanaatharikaa tarikaa ma sochchhu hunalaai timrai najik
Tara chaaheko hoina kehi waachaa maayaako
Maatra paaye chumna ti oth timro gulaabi
Oth timro gulaabi

Jaanthe ma timi jahaa jahaa lagne thiyau malaai
Maanthe ma je aawaaj ma maajh gunjinthyo muhaan timi
Bitaauna kehi mithaa palharu chaahinna pirati
Yo mutu ra mutuko gahiro sambandha nasocha, ha ha...

Naanaatharikaa tarikaa ma sochchhu hunalaai timrai najik
Tara chaaheko hoina kehi waachaa maayaako
Maatra paaye chumna ti oth timro gulaabi
Oth timro gulaabi

Badaline mausamjhai badaliyo mero manko haalchaal, nasodha malaai
Adkine man hoina mero bilin bhaijaancha sadhai
Meraa bhaawanaa, timraa bhaawanaa bhandaa beglai beglai rahechhan
Meraa chaahanaa, timraa chaahanaasamma kahile pani pugenan

Naanaatharikaa tarikaa ma sochchhu hunalaai timrai najik
Tara chaaheko hoina kehi waachaa maayaako
Maatra paaye chumna ti oth timro gulaabi
Oth timro gulaabi, oth timro gulaabi
Oth timro gulaabi

Gulabi Lyrics — English Translation & Meaning

Listen, there was something I wanted to tell you
That I love you very, very much — no, I will not say that just yet

Look, it is not as easy as writing it in a letter
But I will say it with our eyes locked, in that deeper connection

I think up all kinds of ways to get close to you
But it is not any promise of love that I want
Only to be allowed to kiss those rose-pink lips of yours
Those rose-pink lips of yours

I would have gone wherever you chose to take me
I would have accepted any voice that rang inside me — you were its source
To spend a few sweet moments, love is not required
Do not think about deep heart-to-heart connections, ha ha...

I think up all kinds of ways to get close to you
But it is not any promise of love that I want
Only to be allowed to kiss those rose-pink lips of yours
Those rose-pink lips of yours

Like changing weather, the state of my heart changed — do not ask me
Mine is not a heart that sticks; it always dissolves away
My feelings and your feelings turned out to be separate things
My wants never once reached as far as yours

I think up all kinds of ways to get close to you
But it is not any promise of love that I want
Only to be allowed to kiss those rose-pink lips of yours
Those rose-pink lips of yours, those rose-pink lips of yours
Those rose-pink lips of yours

About "Gulabi" by Sushant KC

"Gulabi" means rose-pink, and the song is unusual in Nepali pop for how frankly it declines the romance it is expected to offer. It opens with the narrator starting to say I love you very much and then stopping himself mid-sentence — not out of shyness, but because it would not be true.

What he wants instead is stated without decoration: not a promise of love, just permission to kiss her. The verse that follows pushes further and says the quiet part aloud — to spend a few sweet moments, love is not required, do not think about deep heart-to-heart connections — and then punctuates it with a laugh. In a genre built almost entirely on lifelong devotion, that "ha ha" is genuinely startling.

The last verse is where the song earns its place rather than just being callous. He admits his own heart changes like the weather and never sticks to anything, and then names the actual problem: his feelings and hers turned out to be different things, and his wants never reached as far as hers. She wanted more. He knew, and he is telling her rather than letting her find out.

Read that way, "Gulabi" is less a seduction than a disclosure. The repeated return to those pink lips at the end of every chorus — the one thing he does want, stated over and over while everything else is refused — is the song being honest about exactly how shallow the water is.

"Gulabi" is a nepali song by Sushant KC, and this page includes the official music video above so you can listen while you read along. The lyrics open with “सुन, एउटा कुरा भन्न चाहन्थेँ म तिमीलाई”. You can read the complete, 25-line lyrics (across 7 sections) in full on this page — free, with no sign-up.

Want more from this artist? Read Kaha Jaun, Sarangi, Aama, Sathi, Risaune Bhaye — or browse the full Sushant KC lyrics collection (12 songs).

If you enjoy nepali music, you may also like Aaja Matra, Hawaijahaj, Chitthi Bhitra, Phutki Janey Jovan. Explore the complete Nepali lyrics library for more songs like "Gulabi".

More About Sushant KC

We have 12 songs by Sushant KC in the Nepali category. Each is transcribed in full with accurate, easy-to-read lyrics.

Popular Sushant KC lyrics on WebSongsLyrics include Kaha Jaun, Sarangi, Aama, Sathi, Risaune Bhaye, Maya Ma.