Nepali

Sadhana Lyrics - John Chamling

John Chamling

Video

Lyrics

Tetikai chhodana kesalai

Udauna deu hawa lai
Dubchhu hola timra aakha mai
Dubi rahanachha tehi malai
Ma, ma maya mardina
Timilai chhaddina
Ma maya mardina
Timi mana ma chhau mero
Samjhana hau mero
Kahile birsinna
Chhaya hau kahile nachhutne
Sapana hau har raat aaune
Mana yo kahile namarne
Timlai samjhi timlai samjhi…
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm

Sadhana Lyrics — English Translation & Meaning

Do not just leave it at that for anyone

Let the wind carry it away
I will probably drown in those eyes of yours
and let me go on drowning right there
I, I will not let this love die
I will not leave you
I will not let this love die
You are inside my heart
You are my remembering
I will never forget
You are a shadow that never separates
You are a dream that comes every night
A heart that will never die
Remembering you, remembering you...
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm

About "Sadhana" by John Chamling

"Sadhana" is a word borrowed from religious practice. It means disciplined, repeated devotion — the daily work of sitting with something until it changes you — and using it as the title of a love song reframes everything that follows as practice rather than feeling.

That reading explains the song's central construction, which is a set of promises about persistence rather than intensity. Ma maya mardina — I will not let this love die — is repeated, and the verb is active. He is not saying the love will last; he is saying he will keep it alive, which is a task he is taking on.

The three images at the heart of it escalate carefully. You are a shadow that never separates; you are a dream that comes every night; you are a heart that will never die. Each is more permanent than the last, and each is also something that arrives without being summoned. Devotion and involuntariness are being described as the same thing.

The song ends not on a line but on humming, trailing off after "remembering you, remembering you". That is the most honest ending available to a song about sadhana: the practice does not conclude, it simply continues past the point where words are being used.

"Sadhana" is a nepali song by John Chamling, and this page includes the official music video above so you can listen while you read along. The lyrics open with “Tetikai chhodana kesalai”. You can read the complete, 17-line lyrics (across 2 sections) in full on this page — free, with no sign-up.

This is currently the only John Chamling song in our library. Discover more Nepali lyrics while you're here.

If you enjoy nepali music, you may also like Aaja Matra, Hawaijahaj, Chitthi Bhitra, Phutki Janey Jovan. Explore the complete Nepali lyrics library for more songs like "Sadhana".

More About John Chamling

We have 1 song by John Chamling in the Nepali category. Each is transcribed in full with accurate, easy-to-read lyrics.