Nepali

Khoj Lyrics - Shreego

Shreego

Video

Lyrics

Nahera malai tesari
Maya baslai hai besari
Bhulau bhanchhau aaja timi
Tara bhulaunu kasari
Maya…
Batasa banera aayau
Mathi aakasha chhudai
Huri banera bholi
Tadha nagaidinu hai
Maya…
Ho.., Heri rahu jhai lagchha
Tara mana ta tadha vagchha kina…
Thaha thiyena malai
Maya yesto hunchha hai
Timi aaye pachhi po thaha bho
Anautho raichha maya
Shital hudo raichha chhaya
Ghama layepachhi po thaha bho
Yo aakash, yo patal
Yo dharti mathi ko badal…
Aawaja lagai khojdai chhu timlai
Vautariyeko yo mann..
Yo joona ra tara antarikshya mathi
Paudina katai milan
Aba hara namani jadai chhu mathi
Aakash lai chiri badal pari
Maya ko khoji khai ko ho doshi
Yeti mai simit bhagya mai likhit
Maya…
Nahera malai tesari
Maya baslai hai besari
Bhulau bhanchhau aaja timi
Tara bhulaunu kasari
Maya…
Batasa banera aayau
Mathi aakasha chhudai
Huri banera bholi
Tadha nagaidinu hai
Maya…
Ho.., Heri rahu jhai lagchha
Tara mana ta tadha vagchha kina…

Khoj Lyrics — English Translation & Meaning

Do not look at me like that
Love might settle in far too deeply
Today you say that you will forget,
but how is a person to forget?
Love...
You came as a breeze,
brushing the sky above
Tomorrow, turning into a storm,
do not carry yourself far away
Love...
Ho... I feel as though I could keep looking,
but why does the heart drift so far off...
I did not know
that love could be like this
Only after you came did I find out
that love turns out to be a strange thing
That shade turns out to be cool
I only found that out after standing in the sun
This sky, this underworld,
these clouds above this earth...
I am calling out, searching for you,
this heart of mine set adrift...
This moon and these stars, out beyond space,
nowhere do I find our meeting
Now, refusing to accept defeat, I am going upward,
tearing through the sky, past the clouds
In this search for love — who is it that is at fault?
Limited to just this much, written into fate itself
Love...
Do not look at me like that
Love might settle in far too deeply
Today you say that you will forget,
but how is a person to forget?
Love...
You came as a breeze,
brushing the sky above
Tomorrow, turning into a storm,
do not carry yourself far away
Love...
Ho... I feel as though I could keep looking,
but why does the heart drift so far off...

About "Khoj" by Shreego

"Khoj" means search, and the song tracks a search that expands until it becomes absurd — which is exactly the point. It begins with a request not to be looked at, moves through the sky and the underworld and the clouds, and ends up out past the moon and the stars, still not finding the meeting it is looking for.

The weather imagery in the opening is the most economical writing in the song. She arrived as a breeze; the fear is that tomorrow she becomes a storm and carries herself away. One substance, two forms, and the difference between them is whether she stays.

The middle section contains the song's genuine insight, and it is stated as a pair of discoveries rather than a complaint. He did not know love could be like this until she came. He did not know shade was cool until he had stood in the sun. Both say the same thing: some conditions can only be recognised by losing them, and knowledge arrives too late by design.

The ending refuses the obvious resolution. Rather than accepting that the meeting is not available, he says he will go up anyway, tearing through the sky and past the clouds — and then immediately undercuts it by asking who is at fault and answering that it was limited to this much, written into fate. Defiance and resignation are placed in consecutive lines, and the song does not choose between them.

"Khoj" is a nepali song by Shreego, and this page includes the official music video above so you can listen while you read along. The lyrics open with “Nahera malai tesari”. You can read the complete, 41-line lyrics in full on this page — free, with no sign-up.

This is currently the only Shreego song in our library. Discover more Nepali lyrics while you're here.

If you enjoy nepali music, you may also like Aaja Matra, Hawaijahaj, Chitthi Bhitra, Phutki Janey Jovan. Explore the complete Nepali lyrics library for more songs like "Khoj".

More About Shreego

We have 1 song by Shreego in the Nepali category. Each is transcribed in full with accurate, easy-to-read lyrics.