Ek Sarvanaam Lyrics - Sajjan Raj Vaidya
Video
Lyrics
मनका कुरा एक बाजी सुन्न एक सर्वनाम लिऔउ तिमी र म हामी बनि हामी अनि बिताउलाँ जिन्दगी सँगै सधैँ भरि माया छ त अरुको के पिर बोलाउ मलाई आउँछु तिम्रै तिर तिम्रो नाउ मनै मा बोकेर हेर हेर हेर हेर म त आउँछु मायालु तिमीलाई नै खोजेर तिम्रो मनको ठेगाना मेरो मनलाई सोधेर भन त भन्न नलजाई माया ओठमा अडेका कुरा सबै तिम्रो हातले कोरेको कहानी कुदेर राखुँला मेरो मनमै आँटी हेर साटी हेर मन यसै उसै जसो तसो म त तिम्रो नाउ मनैमा बोकेर हेर हेर हेर हेर म त आउँछु मायालु तिमीलाई नै खोजेर तिम्रो मनको ठेगाना मेरो मनलाई सोधेर यस्तरी किन झुम्छ जिन्दगी मेरो यस्तरी किन झुम्छ जिन्दगी मेरो माया नाचन मलाई राख्न तिम्रो अँगालोमा बाधेर दायाँ बायाँ झुमौन माया एकैछिन ओठ साटेर
Ek Sarvanaam Lyrics in English (Romanized)
Manka kuraa ek baaji sunna Ek sarvanaam liau timi ra ma Haami bani haami ani bitaaulaa Jindagi sangai sadhai bhari Maayaa cha ta aruko ke pir Bolaau malaai aauchu timrai tira Timro naau manai maa bokera Hera hera hera hera Ma ta aauchu maayaalu Timilaai nai khojera Timro manko thegaanaa Mero manlaai sodhera Bhana ta bhanna nalajaai maayaa Othmaa adekaa kuraa sabai Timro haatle koreko kahaani Kudera raakhulaa mero manmai Aanti hera saati hera man Yasai usai jaso taso ma ta Timro naau manaimaa bokera Hera hera hera hera Ma ta aauchu maayaalu Timilaai nai khojera Timro manko thegaanaa Mero manlaai sodhera Yastari kina jhumcha jindagi mero Yastari kina jhumcha jindagi mero Maayaa naachna malaai raakhna Timro angaalomaa baadhera Daayaa baayaa jhumaun maayaa Ekaichin oth saatera
Ek Sarvanaam Lyrics — English Translation & Meaning
To hear what the heart has to say, just once — let you and I take up a single pronoun Becoming "we", we will spend this life together, always If there is love, why care what others say? Call me, and I will come your way Carrying your name inside my heart — look, look, look, look I will come, beloved, searching only for you, asking my own heart for the address of yours Go on, say it, don't be shy of love — everything stalled at the edge of your lips The story your hand once traced, I will run and keep it safe inside my heart Try it, dare it, trade hearts with me One way or another, somehow, I — carrying your name inside my heart — look, look, look, look I will come, beloved, searching only for you, asking my own heart for the address of yours Why does my life sway like this? Why does my life sway like this? To make love dance, to keep me tied inside your arms — let's sway left and right, my love, trading lips for a moment
More from Sajjan Raj Vaidya
Song Information & Credits
More Nepali Songs
About "Ek Sarvanaam" by Sajjan Raj Vaidya
The title "Ek Sarvanaam" means "one pronoun", and it is one of the most precise images in modern Nepali songwriting. The narrator is not asking for marriage, a date, or even a declaration. He is asking that two people who currently say "I" and "you" agree to start saying "we". It is a grammatical proposal that happens to be a romantic one.
Nepali makes this land harder than English does, because the language marks intimacy and distance in its pronouns directly — the choice between timi, tapai and ta is a social fact, not a stylistic one. Asking someone to share a pronoun is asking them to formally reclassify the relationship. The second line spells out the consequence: haami bani haami, having become "we", we will spend this life together.
The most inventive image is the address. He does not know where her heart lives, so he asks his own heart for directions — "timro manko thegaanaa, mero manlaai sodhera". It is a lovely admission that he is navigating by feeling rather than information.
The song is also unusually generous about her silence. Rather than demanding an answer, he describes what is happening to her: "othmaa adekaa kuraa sabai", everything stalled at the edge of her lips. He can see she has something to say and is not able to say it, and instead of pressing, he offers to carry her unspoken story inside his own heart until she can.
"Ek Sarvanaam" is a nepali song by Sajjan Raj Vaidya, and this page includes the official music video above so you can listen while you read along. The lyrics open with “मनका कुरा एक बाजी सुन्न”. You can read the complete, 30-line lyrics (across 10 sections) in full on this page — free, with no sign-up.
Want more from this artist? Read Aaja Matra, Hawaijahaj, Chitthi Bhitra, Phutki Janey Jovan, Lukaamaari — or browse the full Sajjan Raj Vaidya lyrics collection (13 songs).
If you enjoy nepali music, you may also like Aaja Matra, Hawaijahaj, Chitthi Bhitra, Phutki Janey Jovan. Explore the complete Nepali lyrics library for more songs like "Ek Sarvanaam".
Explore More Lyrics
Browse Lyrics by Genre
About WebSongsLyrics
Listen on Streaming Platforms
More About Sajjan Raj Vaidya
We have 13 songs by Sajjan Raj Vaidya in the Nepali category. Each is transcribed in full with accurate, easy-to-read lyrics.
Popular Sajjan Raj Vaidya lyrics on WebSongsLyrics include Aaja Matra, Hawaijahaj, Chitthi Bhitra, Phutki Janey Jovan, Lukaamaari, Ultaa Paailaa.